العروبة – خاص
للتين موسم ينتظره محبّوه، وللشتاء مطر ينتظره الناس، وبين الاثنين صاغ الأجداد مثلاً شعبياً حمصياً يقول: «إذا خلص التين عليك بميّة تشارين». عبارة تختصر حكاية انتهاء واحدة من ألذ فواكه الصيف، وانتظار ما يحمله الشتاء من خير، وكأنها تقول إن نفاد التين ليس نهاية المتعة، فهناك «ميّة تشارين» بما تحمله من مطر وأجواء شتوية لها مذاقها الخاص.
وتعود حكاية المثل إلى ارتباط حياة الناس قديماً بالمواسم الزراعية، فالتين من فواكه الصيف التي يتناولها الكبار والصغار طازجاً، أو يجففونه ويحفظونه لمؤونة الشتاء.
لكن عندما تنفد آخر حبة من المؤونة، يصبح انتظار الموسم المقبل أمراً لا مفر منه، وهنا تحضر «ميّة تشارين» بوصفها تعبيراً عن مطر الشتاء وخيراته، الذي يأتي بعد انقضاء موسم التين.
وفي المثل شيء من المواساة الممزوجة بالطرافة؛ فلا داعي للتحسر على التين الذي انتهى، ما دام لكل موسم خيره، وللشتاء مطره وأجواؤه. أما من يشتهي التين في عزّ البرد، فعليه إما أن ينتظر الصيف، أو أن يكتفي باستعادة ذكريات آخر طبق تناوله منه.
وبروح حمصية محببة، يذكّرنا المثل بأن خيرات الطبيعة لا تأتي كلها في وقت واحد؛ فحين يودّع التين مائدة الصيف، تستقبل الأرض مطر تشارين، ولكل منهما حلاوته وحكايته.