تحية الصباح .. رفعت عطفة .. وداعا
كانت السيارة تنهب بنا الطريق إلى مصياف
وعندما تذكر مصياف ، أشعر بحنين مخفي ، لأن كثيراً من أقاربنا وأصدقائنا في قراها المتناثرة على السفوح الخضراء الجميلة .
كنا ثلاثة : شاعران وقاص الشاعر الراحل عبد المسيح مقدسي والشاعر حكمت الجنيدي وأنا في بداياتي وكنت قد أصدرت مجموعتي الأولى ” الإنسان والأفعى ” في أواخر القرن الماضي .. كنا مدعوين إلى مركز مصياف الثقافي ، الذي جعل منه مديره رفعت عطفة ، قلعة شامخة من قلاع الثقافة , فعندما تذكر مصياف يذكر مركزها الثقافي الذي يستضيف أعلام الأدب والفكر .. والسبب الرئيس : شخصية ومكانة مدير المركز رفعت عطفة الذي رحل إلى رحمة الله وغفرانه قبل أسبوع .
أريد أن أتحدث عن ظاهرة صنعها فرد هو ” المدير ” رفعت عطفة حامل الماجستير في اللغة الاسبانية من مدريد ، المترجم المثقف وعضو اتحاد الكتاب العرب ، وحامل الجوائز الأدبية في الترجمة من مؤسسات ثقافية عريقة سورية وعربية واسبانية .. مدير لمركز ” مصياف الثقافي ”
وعمل الرجل ليل نهار ، على استضافة كبار الأدباء والمفكرين ، فطار صيت المركز وطار صيت المدير والأهم في عمل رفعت عطفة هو أنه فتح المركز للفنون وهواتها ، والمسرح ، فأحسن استثمار المركز في هذه البقعة من وطننا , الريفية البعيدة عن مراكز المدن الكبيرة , فمن يدعوه مركز مصياف إلى تقديم نشاط ثقافي أو فني , فهذا يعني أن المدعو متميز أو على الأقل في طريق التمييز .
كنا قد حضرنا جيداً ماستقدمه , ومصياف وأهلها من المثقفين لايغفروا لأحد أن يخطئ بالنحو وهو يلقي قصيدة أو قصة , ويعاتبونه على الملأ قبل انتهاء النشاط وأمام الجمهور ..!! فللمكان رهبة وقدسية اللغة أمر واجب .
لعلنا في تلك الأمسية قدمنا شيئاً مفيداً .. كانت الملاحظات التي أبداها الجمهور قليلة وكان رفعت عطفة يشرف ويدير الأمور وهو يجلس في الصف الأول , أما مديرة النشاط التي قدمتنا فهي الأديبة الشاعرة فاديا غيبور .
كان رفعت عطفة يفتح صدره وصدر المركز الثقافي وصدر منزله أمام ضيوف المركز كان بعضهم يبيت عنده في المنزل وكان الرجل بحق ظاهرة ثقافية وشخصية إدارية ثقافية لم تتكرر , في مركز مصياف إذا كنا نريد قول الحقيقة .
مدير يصنع الثقافة , نعم لاسيما إذا كان مثقفاً وأديباً .
لعلنا ندرس بعمق وجدية وضع الإدارة الثقافية عندنا .. ونأخذ العبرة من الواقع وتحضرني عدة شخصيات ثقافية تمكنت في أثناء توليها الإدارة الثقافية من التفوق , إدارة و ثقافة : المهندسة الشاعرة ليندا ابراهيم من طرطوس والمرحوم رفعت عطفة في مصياف .. ولدينا اليوم الفنان المثقف حسان لباد الذي يدير الثقافة بحمص بروح الفنان المرهف الإحساس والمثقف الذي يحب ويحبه الجميع .
رحم الله المترجم الأديب رفعت عطفة .
عيسى إسماعيل